domingo, 11 de septiembre de 2011

Cueva Longhong en Hangzhou (China) - Longhong cave (Dragon Pool Cave). Hangzhou

Standard

La cueva Longhong, popularmente conocida como cueva del “estanque del dragón”, se encuentra en el recinto del templo de Lingyin de Hangzhou (China).

Fei Lai Feng (Peak Flown From Afar) next to Ling Yin Temple is a must-see in Hangzhou. Is famous for its bizarre shape, odd stones, ancient trees, some peculiar caves and plenty of valuable Buddha statues. Longhong Cave, also called Dragon Pool Cave, has two stone carvings at the entrance, "Master Tsuantsang Treturaning toe the East" and "the White Horse Carring Buddhist Sutras", are typical sculptures of the Song Dynasty. In the vault of the cave, looking upwards towards the north, one can see a crack through which a thread of skylight penetrates, hence, the famous "A Thread of Sky"


En la entrada hay dos piedras talladas. Una vez dentro, la poca luz que entra lo hace por un pequeño agujero en la bóveda. En su interior hay tallas budistas y una salida a un especie de terraza junto al río. Si nos situamos de espaldas al río podremos ver una gran cantidad de tallas por toda la pared de la colina.

0 comentaris: