Templo Lingyin y Pico Feilai: una ruta mágica por el corazón espiritual de Hangzhou | China

Hangzhou se encuentra en el este de China y es la capital de la provincia de Zhejiang. Situada en el extremo sur del Gran Canal, es una de las ciudades más antiguas y culturalmente ricas del país. Famosa por su Lago del Oeste (Xihu) —Patrimonio Mundial por la UNESCO—, esta ciudad combina paisajes naturales con siglos de historia, espiritualidad y arquitectura tradicional. A solo unos 45 minutos en tren bala desde Shanghái, Hangzhou es una escapada perfecta para quienes desean descubrir el corazón más verde, artístico y contemplativo de China.

Si solo tienes un día para visitar Hangzhou, como fue nuestro caso, te recomendamos que no lo dudes: dedica buena parte de tu tiempo a recorrer el entorno del templo Lingyin y el pico Feilai (Feilai Feng). Este lugar, situado en el noroeste de la ciudad, es uno de los espacios más antiguos y fascinantes de China, donde se mezclan naturaleza exuberante, arquitectura milenaria y tradiciones budistas.

Cómo llegar: pedalear hasta la espiritualidad

Como nos alojábamos en el Fiona’s Trip Hostel, decidimos alquilar bicicletas directamente allí 🚴🚴. Es una opción muy recomendable para moverse por Hangzhou, ya que la ciudad cuenta con carriles bien señalizados, sin grandes desniveles, y permite llegar de forma cómoda al templo. Además, es una manera perfecta de disfrutar del entorno natural antes de la visita.

El camino hasta el templo ya anticipa lo que está por venir: zonas verdes, árboles centenarios y un ambiente tranquilo que contrasta con el ritmo urbano de otras partes de China.

El templo Lingyin: uno de los más antiguos de China

El templo Lingyin (que significa “Templo del Retiro del Alma”) fue fundado en el año 326 d.C. por el monje Hui Li y está considerado uno de los diez templos budistas más importantes del país. Se ubica al pie del pico Feilai, una montaña rodeada de leyendas: según la tradición, llegó volando desde la India por arte de magia, para asentarse en este lugar.

Al entrar al recinto del templo, nos recibió una tormenta repentina que convirtió la visita en algo aún más especial: la lluvia golpeando los tejados antiguos, el sonido de las campanas, el olor a incienso... todo parecía parte de una escena ceremonial.

Pico Feilai

🎥 Ascenso al Pico Feilai – Feilai Peak

Acompáñanos en la subida al misterioso Pico Feilai, la montaña "voladora" de leyenda que llegó desde la India. El camino entre vegetación frondosa y esculturas milenarias convierte este ascenso en una experiencia inolvidable.

▶️ Ver el vídeo

🎥 Tormenta en el templo Lingyin – Lingyin Temple Storm

Justo al entrar en el templo Lingyin, una tormenta intensa nos sorprendió. El sonido de la lluvia, las campanas y el incienso crearon una atmósfera única. Vive con nosotros este momento mágico en pleno corazón espiritual de Hangzhou.

▶️ Ver el vídeo

Tallas en la roca, cuevas y caminos con historia

El acceso al templo se hace rodeando las faldas del pico Feilai, por un sendero natural jalonado de cuevas y esculturas budistas talladas en la roca. Estas inscripciones comenzaron a realizarse a partir del siglo X, y muchas de ellas se conservan sorprendentemente bien.

Uno de los puntos más interesantes es la cueva Longhong, también conocida como la cueva del “estanque del dragón”. En la entrada encontramos dos piedras talladas, y al adentrarnos nos sorprendió el ambiente casi místico: la luz entra apenas por una pequeña abertura en la bóveda, iluminando unas tallas de Buda en las paredes. Al final, una terraza junto al río ofrece una vista impresionante de toda una pared repleta de figuras esculpidas en la piedra.

Cueva Longhong

🎥 Cueva Longhong – Longhong Cave in Hangzhou

Descubre con nosotros esta misteriosa cueva esculpida en roca, escondida entre la vegetación del pico Feilai. Tallas budistas, luz tenue y una salida al río que te dejará sin palabras. ¡No te pierdas esta experiencia única en Hangzhou!

▶️ Ver el vídeo

🎥 Tallas budistas del Pico Feilai – Buddhist Stone Statues

Te mostramos de cerca las impresionantes esculturas talladas en la roca del pico Feilai. Una galería al aire libre de arte religioso que ha perdurado más de mil años entre musgo, agua y piedra. ¡Dale al play y déjate sorprender!

▶️ Ver el vídeo

El monasterio Yongfu: silencio entre árboles

Muy cerca del templo Lingyin, dentro del mismo entorno natural, se encuentra el monasterio budista Yongfu. Más que un edificio, es un conjunto de templos y pabellones distribuidos por la ladera de una montaña boscosa.

Este lugar, con más de 1.600 años de historia, es mucho más tranquilo que el templo principal, lo que lo convierte en un espacio ideal para detenerse, respirar y simplemente escuchar el entorno. Caminar por sus senderos entre árboles, con vistas a los valles y techos curvos que emergen del follaje, fue uno de los momentos más especiales de la jornada.

🎥 Monasterio budista Yongfu – Yongfu Temple in Hangzhou

Acompáñanos en este paseo por uno de los templos más tranquilos y espirituales de Hangzhou. Naturaleza, historia y silencio entre montañas y bosques centenarios.

▶️ Ver el vídeo

Una experiencia completa en un solo día

Nuestra ruta en bicicleta hasta el templo Lingyin y los alrededores del pico Feilai fue, sin duda, uno de los puntos fuertes de todo el viaje por China. Combina cultura, espiritualidad, historia, leyenda, arte y naturaleza, todo en un solo recorrido. Y además, con la libertad de hacerlo a tu ritmo, sin prisas y con margen para disfrutar cada rincón.

Si visitas Hangzhou, no te pierdas este lugar. Aunque tengas solo un día, vale la pena dedicarle horas y dejar que la montaña y sus templos hablen por sí solos.