viernes, 30 de septiembre de 2011

Muralla de Xi'an - Xi'an City Wall

Standard

La muralla que rodea la ciudad de Xi'an es la mejor conservada de todas las que defendían las ciudades de China. Fue construida durante la dinastía Ming sobre la antigua ciudad prohibida de la dinastía Tang. Con su construcción se quería proteger a la ciudad de los posibles ataques de tribus bárbaras ubicadas al oeste del país. Hoy en día la totalidad de la muralla sigue en pie.


Tiene forma rectangular y una longitud aproximada de 14 km. Su altura es de 12 m y el ancho varía entre los 15 y los 18 m. Alrededor de toda la muralla se encuentran torres de vigilancia y diversas edificaciones defensivas. Dispone de una puerta por cada uno de los puntos cardinales. El objetivo de la gran anchura de la Muralla de Xian es que los soldados pudieron moverse por ella a caballo sin problemas.

The Xian City Wall is the best preserved, oldest and largest ancient city defence system in China. It is also one of the most important landmarks of the Xian city. The existing wall was built between 1374 and 1378, making it over 600 years old. It is 12 meters high, 18 meters wide at the base and 15 meters wide at the top. There are four main gates of the city wall-one on each side-named the east gate, the west gate, south gate and north gate. The four gates of the city wall were the only way to go into and out of town in ancient times.


0 comentaris: