domingo, 11 de septiembre de 2011

Pagoda del Sol y de la Luna (Guilin) - The Sun and Moon Pagodas (Guilin)

Standard

Junto en el mismo centro de la ciudad de Guilin (China) hay dos lagos, el Rong Hu y el Shan Hu, rodeados de parques. En el Lago Shan Hu se encuentran dos edificios que se han convertido en una de las imágenes características de la ciudad de Guilin: las pagodas de estilo budista del Sol y la Luna.


Guilin's Sun and Moon Twin Pagodas is one of the Guilin's attractions. It is situated in Shanhu (Shan Lake). The word sun and moon in Chinese character written together meant brightness. The Sun Pagoda is made of bronze, while the Moon Pagoda is made of marble. The two pagodas are connected via a tunnel at the bottom of the lake.

De estructura parecida, se diferencian por su distinta altura y por sus decoraciones dorada y plateada. La pagoda de color dorado es conocida como la Pagoda del Sol; y la de color plateado, es la Pagoda de la Luna. Dichos colores se realzan durante la noche, gracias a una iluminación muy llamativa. Ambas pagodas pueden visitarse. Para pasar de un edificio a otro hay un túnel bajo el agua que las une.

0 comentaris: