La Caverna de la Media Luna (cueva Shuiyue ): lunas de piedra junto al río Li en Guilin | China

La ciudad de Guilin, en el sur de China, es célebre por su espectacular paisaje kárstico y por ser fuente de inspiración para poetas, artistas y viajeros desde tiempos antiguos. Una de sus imágenes más reconocibles es la Colina de la Trompa del Elefante, una formación de roca caliza en la confluencia de los ríos Lijiang y Tahoua, que parece un elefante bebiendo agua. Pero esta montaña emblemática alberga en su interior una joya cultural poco conocida fuera de China: la Cueva Shuiyue, también llamada Chaoyang, una cavidad cargada de historia y simbolismo.

¿Qué es la cueva Shuiyue?

La Cueva Shuiyue —cuyo nombre puede traducirse como “Agua y Luna”— está situada entre la trompa y las patas del elefante, como si la misma montaña escondiera un secreto en su interior. Se trata de una cavidad natural de aproximadamente 17 metros de largo y 12 metros de ancho, abierta sobre la base de la colina y perfectamente visible desde la orilla opuesta del río.

Esta cueva es considerada como una de las “dos lunas” del río Li,, debido a su forma curva y al reflejo que genera sobre el agua. Durante siglos, ha sido un lugar de contemplación, espiritualidad y creación artística.

Una galería de piedra con siglos de poesía

La Cueva Shuiyue ha sido utilizada por el ser humano desde la dinastía Song (960–1279 d.C.), época en la que se convirtió en refugio y lugar de inspiración para eruditos, poetas y funcionarios. En su interior se conservan más de 50 inscripciones en piedra de distintos tamaños, muchas de ellas en forma de versos dedicados a la belleza de la propia cueva y del entorno fluvial.

Entre estas inscripciones destaca la famosa “Estela de las virtudes sagradas de la dinastía Qing”, una gran talla realizada por uno de los gobernadores de la región de Guangxi durante la dinastía Qing, considerada una de las inscripciones en piedra más grandes y significativas de todo Guilin.

También se conservan los versos del célebre escritor Lu You (1125–1209 d.C.), uno de los grandes nombres de la literatura china. Aunque nunca visitó Guilin en persona, Lu You escribió sobre sus paisajes con admiración profunda, dejándonos un testimonio poético que hoy puede leerse grabado en la roca, como si el tiempo se hubiese detenido.

Visitar la cueva: un viaje al pasado junto al río

Explorar la Cueva Shuiyue es una experiencia accesible desde el centro de Guilin. Al encontrarse en la base de la Colina de la Trompa del Elefante, se puede llegar fácilmente a pie por senderos que bordean el río y atraviesan jardines y templos. Desde el agua o desde la orilla opuesta, su forma semicircular se refleja creando un efecto visual hipnótico, especialmente al atardecer, cuando la luz transforma el paisaje en una estampa casi mística.

Al entrar en la cueva, el visitante se adentra en un espacio que es a la vez mirador natural, santuario cultural y archivo histórico. Cada inscripción en la pared cuenta una historia, cada trazo en la piedra es un eco de las voces que admiraron Guilin siglos atrás.

🌙🐘 Déjate reflejar por la luna de piedra
Mira el vídeo y descubre cómo la Cueva Shuiyue transforma el paisaje de Guilin en pura poesía visual.